-
1 глинизация стенок скважины
noil. der BohrlochwändeУниверсальный русско-немецкий словарь > глинизация стенок скважины
-
2 закрепление стенок скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление стенок скважины
-
3 обвал стенок скважины
noil. der Bohrlochwandung, der BohrlochwändeУниверсальный русско-немецкий словарь > обвал стенок скважины
-
4 обрушение стенок скважины
n1) geol. Ablösen der Bohrlochwandung2) oil. Bohrlochzusammenbruch, der Bohrlochwandung, der BohrlochwändeУниверсальный русско-немецкий словарь > обрушение стенок скважины
-
5 укрепление стенок скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление стенок скважины
-
6 неровности стенок скважины в результате вспучивания мягких горных пород
nmining. SchlammwülsteУниверсальный русско-немецкий словарь > неровности стенок скважины в результате вспучивания мягких горных пород
-
7 скребок для очистки стенок скважины
noil. (скважинный) BohrlochkratzerУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки стенок скважины
-
8 телевизионная установка для исследования стенок скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > телевизионная установка для исследования стенок скважины
-
9 обрушение
n1) gener. Einsturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Ablösung (породы), Abrutschen, Fдlle (искусственное), Nachbruch, Nachfall (стенок скважины), Sturz, Umbruch, Verfallen, Zubruch, Zusammenbruch, Zusammenfallen, Zusammensturz3) colloq. Krach (выработок)4) eng. Einfall, Hereinbrechen, Niederbruch5) railw. Einsturz6) mining. Abbruch brüche, Abreißen (горной породы), Ausbrechen, Bruchbau, Durchbrechen (горной породы), Einbruch (горной породы), Einfall (горной породы), Einsturz (горной породы), Einstürzen, Erdsturz, Hereinbrechen (напр., горной породы), Hereindrücken (напр., горной породы), Nachbrechen, Niederbrechen (горной породы), Niederbruch (горной породы), Niedergang (горной породы), Verbruch, Verstürzen (породы кровли), Verstürzung (горной породы), Zubruchegehen (горной породы), Zubruchewerfen (напр., породы кровли), Zusammenbruch (горной породы), Bruch7) road.wrk. Verbrach8) oil. Auskesselung (стенок скважины), Einfallen (стенок скважины), Zusammensturz (стенок скважины) -
10 глинизация
n1) geol. Vertonen (скважины)2) eng. Kolmatation3) construct. Toninjektion4) oil. Kolmatation (стенок скважины), Verkleben mit Tonspülung (стенок скважин), Verpflasterung (стенок скважины)5) silic. Lehmisierung -
11 гидробондер
noil. Hydrobonder (резиновый завихритель, применяемый для улучшенной очистки стенок скважины) -
12 вывал
n1) geol. Nachfall (из стенок скважины)2) eng. Einbruch, Einfall3) mining. Abbruch, Abbruch brüche, Herausbrechen (горной породы в горную выработку) -
13 кольматация
n1) mining. Kolmatage, Kolmation, Verschlammung2) road.wrk. Kolmatieren, Kolmatierung3) oil. Kolmatation, Verpflasterung (стенок скважины) -
14 круглая щётка
adj1) road.wrk. Bürstenwalze (для дорог)2) textile. Rundbürste, Walzenbürste3) oil. Bürstenring (напр. для чистки стенок скважины) -
15 кружало
n1) construct. Bogenlehre, Bogenlehrgerüst, Lehrbogen, Stützbrett, Wölbgerüst2) mining. Bohrbüchse (для очистки стенок буровой скважины)3) road.wrk. Bohlenbogen4) forestr. Bogenholz5) nav. Kaliberring (для снарядов) -
16 цементация
n1) geol. Einbettung, Randhärten, Verkittung (отложений), Zementtränkung (породы)2) eng. Aufkohlen, Außenhärtung, Brennhärtung, Einsatzhärtung, Einsetzen (стали), Farbbeizen, Oberflächenaufkohlung, Oberflächenkohlung, Verkohlung, Zementieren (осадка), Zementierung, Zementation3) chem. Karbonisation (в металлургии), Karbonisierung (в металлургии), Kohlung (в металлургии)4) construct. Injektionsverfahren (способ укрепления грунтов нагнетанием цементного раствора), Zementdichtung, Zementinjektion5) artil. Oberflächenhärtung6) mining. Preßzementbauweise (горных пород), Preßzementdichtung, Zementieren (стенок буровой скважины или ствола шахты)7) road.wrk. Einsetzung8) metal. Einsatzbehandlung, Einsatzglühen, Einsatzhärten9) weld. Kohlen, Zementationshärtung -
17 обсадные трубы
( для крепления стенок буровой скважины) Verrohrung -
18 обвал
-
19 труба обсадная
труба обсадная
Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > труба обсадная
См. также в других словарях:
неровности стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole irregularities … Справочник технического переводчика
неровность стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole rugosity … Справочник технического переводчика
обвал стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN caving … Справочник технического переводчика
смыкание (стенок скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
обрушившаяся порода (со стенок скважины) — обрушение стенок скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушение стенок скважины EN cave … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
вскрытая поверхность забоя и стенок скважины в песчаном пласте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand facesand surfacesand face surface … Справочник технического переводчика
глинистая корка, отделившаяся от стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sluff … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wall cleaner … Справочник технического переводчика
скважины секущиеся — 3.23 скважины секущиеся: Скважины, которые за счет проходки на удалении друг от друга менее размера их диаметра взаимно пересекаются и образуют в плане траншею с ломаным очертанием стенок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия